كي لسترنج

396

بلدان الخلافة الشرقية

وإلى شرق رستاق ترشيز ، رستاق زاوة . وكان رستاق زاوة ، أو بعضه ، يعرف أيضا باسم رخ وقصبتها بيشك أو مدينة زاوة . وكان اسم رخ حين كتب ياقوت ، يلفظ رخ عادة . وفي المئة السابعة ( الثالثة عشرة ) اشتهرت زاوة : بكونها مقام الولي المعروف بحيدر كان يلبس اللبّاد وفي الصيف يدخل النار وفي الشتاء يدخل في وسط الثلج . واليه تنتسب طائفة الحيدرية من الفقراء ( الدراويش ) . وكان هذا الشيخ باقيا إلى مجئ التتر سنة 617 ( 1220 ) . ثم عرف باسم الشيخ قطب الدين . ولما زار ابن بطوطة زاوة في المئة الثامنة ( الرابعة عشرة ) ، وصف مريدى الشيخ فقال « يجعلون حلق الحديد في أيديهم وأعناقهم وآذانهم » ويجعلونها في أعضاء أخرى من أجسامهم فكان ذلك اظهارا لتقواهم وزهدهم . ووصف المستوفى زاوة بأنها مدينة حسنة تقوم في ناحية كثيرة الخيرات ومن أعمالها خمسون قرية ، ولها قلعة حصينة من اللبن ، وسقيها وافر يكثر فيها القمح والقطن والأعناب والفواكه وكذلك الحرير . وتكلم أيضا على تربة الشيخ الذي كان مكرما في زمنه . وزاوة اليوم ، هو الاسم الشائع للناحية ، أما المدينة فتعرف عادة بتربة الحيدري . وما زالت هذه التربة تزار « 6 » . وإلى شرق رستاق زاوة ، في شمال شرقي قوهستان ، قرب نهر هراة : ناحية زام ، أو جام وكانت قصبتها في المئة الرابعة ( العاشرة ) بوزجان . وكانت مدينة كبيرة ، من أعمالها : مئة وثمانون قرية . وكان الفرس يلفظون بوزجان بصورة بوزكان ، وفي الأزمنة الحديثة كتبوه پوچكان . ووصفها المستوفى في المئة الثامنة ( الرابعة عشرة ) ، وقد سماها جام ، فقال تقوم في ناحية عظيمة الخيرات وافرة المياه والحرير بها كثير لكثرة شجر التوت . واشتهرت المدينة بكثرة مزاراتها ،

--> القزويني 2 : 299 وفيه جاء الاسم بصورة كشم وهو من خطأ الطبع . وما ذكره القزويني ( المئة الثالثة عشرة للميلاد ) بصددها لا يتعدى ما تناقلته الروايات ، ولم يرد في الطبري ولا في غيره من التواريخ العربية القديمة ذكر لسروة كشمر على ما يظهر . وأطال كتاب دبستان ، وهو من مؤلفات المئة السادسة عشرة للميلاد ( وقد ترجمه شيا Shea وتروير Troyer 1 : 306 - 309 ) ، في حكاية قصة السروة . وينبغي ان يكون عمر سروة زرادشت نحو 1450 سنة . ولعلها هي التي أرادها ماركوبولو في عبارته Arbre sol ( رحلة ماركوبولو . طبعة يول 1 : 131 ) . ( 6 ) المقدسي 319 ؛ ياقوت 2 : 770 و 910 ؛ القزويني 2 : 256 ؛ ابن بطوطة 3 : 79 ؛ المستوفى 188 ؛ سر كولدسمد في Eastern Persia 1 : 353 .